Estimado socio de negocios,


Nosotros en Edwards tenemos el compromiso de mantener y asegurar la relación con su empresa, ofreciendo las mejores soluciones para proteger vidas y activos. Damos un gran valor a las relaciones con nuestros clientes, brindando soluciones de la más alta calidad a través de la inversión en nuestros productos, nuestras operaciones y nuestra gente.

Sin embargo, a medida que las cadenas de suministro globales operan bajo interrupciones repentinas e incertidumbre, la inflación en los costos continúa aumentando como resultado de la expansión de la demanda de materias primas, logística y productos terminados.

Si bien continuamos realizando esfuerzos para mitigar el impacto de tales presiones inflacionarias, es necesario corregir esos costos incrementales que han impactado el equilibrio económico de nuestro negocio para atender las necesidades de nuestros clientes con el mismo nivel de calidad que Usted espera de nuestra empresa.

Ante esta situación, implementaremos un aumento en nuestras listas de precios.  Este ajuste no es lineal y está asociado con impactos específicos en diferentes líneas de productos.  Su representante comercial le enviará la nueva lista de precios, que entrará en vigencia a partir del 1 de febrero de 2022.

Por favor considere que todos los pedidos recibidos antes del 31 de enero de 2022 no se verán afectados por el ajuste descrito anteriormente.

Como siempre, agradecemos muy sinceramente su relación de negocios y lealtad, a la vez que tenemos certeza de su comprensión y apoyo.

Cordialmente,


Christian Arévalo
Business Leader Commercial Fire
Carrier Fire & Security Products Latin America